En Asturias es muy recurrido usar el término 'gallu' o 'el gallu la quintana', para referirse a alguna persona por su manera de ser o por alguna acción determinada. Podemos decir 'ye muy gallu', 'se piensa que ye el gallu la quintana', 'se me puso gallu' o 'ye el más gallu'...
La verdad es que sería más fácil de entender si pensáis en una quintana, una vivienda rural, de las de siempre, con las gallinas dueñas del corral y el gallo que se piensa el rey absoluto, pavoneándose el día entero...ésa actitud, unida a la del gallo de pelea, es la que identificamos con éste nombre.
No sé si se entenderá que me hiciese gracia ver la plaza de aparcamiento más preferente y cercana a las oficinas identificada como se ve. Pensé: 'Mira, ahí aparca el gallu'.
Saqué la primera foto sabiendo que me daba tiempo a sacar la segunda, que es la que quería sacar, ...con el gallo en la foto.
.
Gracias por la sonrisa, Josh.
ResponderEliminar